涼を呼ぶ言葉

「心静自然凉」という言葉がある。直訳すると、心を静めればおのずから涼しくなるという意味。「暑い、暑い」というから余計に暑くなるのであり、涼しいと思えば涼しくなるという禅の境地を思わせる言葉。「青山緑水風自涼」は、山は青く、水は緑のように清々しい。その上を流れている風は自然と涼しいものとなる。という意味で、初夏の山の自然の風景を表す禅語から、茶道では「自然のようにそのままであれ」という意味を込める。

でも、漢字を見ただけで暑くなってしまう……という方には、この涼語はどうだろう。

「チリン、チリン」どうですか？　ちょっと涼しくなったでしょう。また、「夕涼み、行きましょうか」この言葉で、なぜか冷たいビールを連想する人も多いとか。

ちなみに私の涼語は、家族の「この領収書なに？」と、警備員の「ちょっといいですか？」と、後ろを歩く人からの「チャック開いてますよ」。これで「ひや～」と、します。

　文・関千里　絵・田上千晶